MS Typ 688
Zóbel, Fernando. Fernando Zóbel papers: Guide.
Houghton Library, Harvard Library, Harvard University
Harvard University, Cambridge, Massachusetts 02138 USA
© President and Fellows of Harvard College
Location: b, f
Call No.: MS Typ 688
Repository: Houghton Library, Harvard Library, Harvard University
Creator: Zóbel, Fernando.
Title: Fernando Zóbel papers,
Quantity: 1 collection (2 volume and 1 box (.9 linear ft.)
Language of materials: Collection materials are in Spanish and English.
Abstract: Primarily drawings by Philippino artist Fernando Zóbel and letters from him to Paul
*85M-15. Gift of Mr. Paul J. Haldeman, 119 Coolidge Street, Brookline, Massachusetts 02146; received: 1985 March and 1986 March.
There are no restrictions on physical access to this material.
Fernando Zóbel Papers (MS Typ 688). Houghton Library, Harvard University.
Zóbel was a Spanish artist born in the Philippines.
Includes 150 letters from Zóbel to Paul J. Haldeman, one letter from Hugo Munsterberg
to Paul J. Haldeman, an English translation by Zóbel of Federico Garcia Lorca's Amor de Don Pemperlin with pen and watercolor drawings, and 38 additional pen and ink drawings.
- (1). Munsterberg, Hugo, 1916- 1 letter to Paul J. Haldeman; 1956. f
- (2). Zóbel, Fernando, 1924-1984, trans. Don Pemperlin in love: translation of Federico Garcia Lorca's Amor de Don Pemperlin... TS. with MS. annotation; [n.p., 1946]. 30s.(31p.)f
Includes pen sketch, s. 30v, and pen-and-watercolor drawings: unsigned, ss. 9,17,22, and signed, s. 29.
- (3). Zóbel, Fernando, 1924-1984, trans. [35 Drawings]. Pencil, pen and ink; [v.p., v.d.]. 32s.(35p.)f
- (4). Zóbel, Fernando, 1924-1984, trans. 3 Drawings. Pen-and-ink; [n.p., n.d.]. 3s.(3p.)
Inserted opposite pages 64,160,192 in a copy of Muestrario por Ramón Gómez de la Serna.
- (5). Zóbel, Fernando, 1924-1984, trans. 150 letters to Paul J. Haldeman; 1945-1983 and [n.d.]. b
Item 150 is env. only; items 40,54, and 77 include letters from Hyman Swetzoff, Michael Millen, and Roger .
Items 3,5,6,8,10,13,15,17,21,22,34,46,49,50,56,62,72 73,105,124,135 include drawings.