[OASIS] Harvard University Library
OASIS: Online Archival Search Information System
http://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL.Hough:hou00005View HOLLIS Record   Frames Version
Questions or Comments   Copyright Statement
MS Fr 372.3

Yourcenar, Marguerite. English translations of Marguerite Yourcenar by Walter Jacob Kaiser: Guide.

Houghton Library, Harvard College Library


Harvard University, Cambridge, MA 02138 USA

© 1997 The President and Fellows of Harvard College

Last update 2009 January 9

Descriptive Summary

Repository: Houghton Library, Harvard College Library, Harvard University
Location: b
Call No.: MS Fr 372.3
Creator: Yourcenar, Marguerite.
Title: English translations of Marguerite Yourcenar by Walter Jacob Kaiser,
Date(s): 1983-1986.
Quantity: 3 boxes (1 linear ft.)
Abstract: Correspondence and manuscripts concerning Walter Kaiser's English translation of works by French writer Marguerite Yourcenar.

Processing Information:

Processed by: Bonnie B. Salt

Acquisition Information:

*87M-119. Manuscripts presented by: Professor Walter Jacob Kaiser, Villa I Tatti, The Harvard University Center for Italian Renaissance Studies, Via di Vincigliata, 26, 50135 Florence, Italy; received 6 May 1988.

Access Restrictions:

There are no restrictions on physical access to this material.

Preferred Citation for Publication:

English Translations of Marguerite Yourcenar by Walter Jacob Kaiser (MS Fr 372.3). Houghton Library, Harvard University.


Organized into the following two series:

Scope and Content

Correspondence and manuscripts concerning Kaiser's English translation of works by Marguerite Yourcenar. Includes: Alexis, and Comme l'eau qui coule [Two lives and a dream]. Comme l'eau qui coule includes: Anna, soror, Un homme obscur, Une belle matinee, and Postfaces [Anna, soror, An obscure man, A lovely morning, and Postfaces]. Also includes correspondence with Farrar, Straus & Giroux.

Container List